יום שני, 23 בנובמבר 2009

הגידו כן לזקן / אורן יוסיפוביץ


Scroll down for English
מה העניין עם ברט פארב?
צחקנו עליו, לגלגנו, תהינו מה כבר יש לו לתרום בגיל 40 ולמה לעזאזל הוא לא מוותר כבר?
"זה סתם יראה עצוב", חשבו הכל. "תפרוש כבר, זקן".

אבל מספר 4 מראה לכולם מה זה, כשהוא נותן עד-כה את העונה הטובה בקריירה שלו. כן, כן – הוא לא משחק טוב יחסית לבן 40, הוא משחק מצוין יחסית לכל אחד והוא בינתיים השחקן הכי מרשים העונה והמועמד המוביל ל-MVP של הליגה.

המספרים שלו העונה מדהימים ובלתי-נתפשים.

• מקום שני בכמות הט"ד העונה, בשיתוף עם פייטון מאנינג – 21 (בריס מוביל עם 22, בריידי מאחוריהם עם 20).
• יש לו רק 3 איבודים אויריים (שון היל מהניינרס עם 2 אבל הוא שיחק רק 6 משחקים). מספר האיבודים הכי נמוך שלו בעונה הוא 13 (1992, 1995, 1996) ואם ימשיך בקצב הזה, הוא ישבור את השיא הזה.
• יחס ט"ד/איבודים – 3:21. זה שזה היחס (1:7) הכי מרשים בליגה זה ברור (בריס 9:22, מאנינג 9:21, בריידי 6:20, רוג'רס 5:19), אבל גם יחסית לשאר הקריירה של פארב (יחס ממוצע של 1:1.5) זה חסר תקדים.
• אחוז השלמת מסירות – 69.7, שני רק לפייטון – 69.8. גם זה שיא קריירה עבור האקדוחן ממיסיסיפי. המשחק אתמול מול סיאטל (35:9 לוייקינגס) היה המדויק ביותר בקריירה שלו, 22-25 – 88%.
• מדד ק"ב (נוסחא שמשלבת את כל נתוני הקוורטרבק לכדי תוצאה אחת) – 112.1, ראשון בליגה, כשאחריו משתרכים בריס (105.8), מאנינג (102.7) ורוג'רס (102.6).
• עוד שיא זניח: הבחור לא החמיץ משחק פוטבול מ-1992(!!) – פתח ב-279 משחקים רצופים. בפעם האחרונה שלא פתח במשחק של קבוצתו, פרסי הארווין, שגם קיבל ממנו אתמול מסירה לט"ד, היה בן 4.

יש עוד הרבה מספרים שמראים עד כמה העונה של פארב גדולה, אבל המספר החשוב מכולם הוא המאזן של מינסוטה (9:1) והצהרת הכוונות של המועדון והשחקן. מספר 4 כבר אמר השבוע שהוא חזר כדי לקחת את הוייקינגס לסופרבול. אם יעשה זאת, הוא ישבור עוד שיא, ינפץ עוד מספר – כמות האנשים ברחבי אמריקה והעולם שיצפו במשחק הזה.


Forty four, Forty Favre / Oren Josipovich 
(Helped in translation: Julie Goodstadt)


What's the deal with Brett Favre? We laughed at him, mocked him, wondered what else he can contribute at the age of 40.

"It will be sad to see," everybody thought, "Retire already, you old man."

Meanwhile, Number 4 shows up in everybody's face, having the best season of his career so far.  He is not playing well in comparison to a 40-year-old. He is playing great in comparison to every player that this league has to offer and he is No. 1 in the MVP race.

His numbers this season are unbelievable.  

* No. 2 in TD, alongside Peyton Manning with 21 (Brees is No. 1 w/ 22, Brady is behind w/ 20).
* He has the fewest Interceptions – only 3. (Shaun Hill from the 49ers has 2, but he only played in 6 games). His season low for interceptions is 13 (1992, 1995, and 1996) and if he continues at this pace, he will break that record this year.
* TD/INT ratio – 21:3. Obviously this is the league's best ratio (Brees 22:9, Manning 21:9, Brady 20:6, Rodgers 19:5), but it's even more impressive when we look at his average career ratio – 1.5:1.
* Completion – 69.7%, second only to Manning (69.8%). This is another career high for Favre. Yesterday, against the Seahawks, he completed 22 of 25, a career high 88%.
* QB rating – 112.1, first in the NFL.  Down the list are Brees (105.8), Manning (102.7) and Rodgers (102.6).
* Another minor milestone – This guy did not miss a football game since 1992(!!) – And Favre has started at 279 consecutive games.  The last time he did not start a game, Perci Harvin, who caught one of Favre's TD passes on Sunday, was only 4 years old.

These numbers and many more show how great Brett Favre's season is so far, but the most important numbers are 9 and 1, the Minnesota Vikings' situation at the NFC North.  No. 4 already said this week that he came out of retirement (again) to get the Viks to the Superbowl.  If he does that, he will set another milestone, break another record – The most watched Superbowl in history.



5 תגובות:

  1. Dude, Favre is insane! Jay and I are gonna read all of the articles you write in english. The next time you come out we should go to a Panthers game!

    Jimmy

    השבמחק
  2. Panthers?
    How about a good team?

    השבמחק
  3. Nice article Oren, despite the fact that your Blog is about sport and footbal is not a sport. Only soccer can call "sport"


    JIMP.

    השבמחק
  4. oren, i'm proud of you. your writing is wonderful. i saw many games he played in green bay and this guy is on the same level for me with joe montana ,john elway, and steve young. at 40 has one of the best records in the nfl. its a shame green bay didnt leave him there to retire. keep on writing. youre the best!! --kobi

    השבמחק